Deutsch-Arabisch
    ...
    Frohes Neues Jahr euch allen
    سنة سعيدة لكم جميعاً
    relevante Treffer
    eine erfolgreiche Woche euch allen
    أسبوع ناجح لكم جميعا
    Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
    شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
    frohes neues Jahr
    سنة سعيدة
    ein glückliches Jahr
    سنة سعيدة
    Guten Rutsch
    سنة جديدة سعيدة
    frohes neues Jahr
    سنة جديدة سعيدة
    Ein gutes neues Jahr
    سنة جديدة سعيدة
    Guten Rutsch ins neue Jahr
    سنة جديدة سعيدة
    Gutes neues Jahr
    سنة جديدة سعيدة
    glückliches neues islamisches Jahr
    سنة إسلامية سعيدة
    Fröhliches neues Jahr
    سنة جديدة سعيدة
    glückliches neues hijri Jahr
    سنة هجرية سعيدة
    insgesamt (adv.)
    جَميعَاً
    sämtlich (adv.)
    جَمِيعًا
    allesamt (adv.)
    جَمِيعًا
    geschlossen (adv.)
    جَميعَاً
    Grüezi mitenand !
    مرحبا جميعا
    Hallo zusammen!
    مرحبا جميعآ
    Hallo euch alle
    مرحبا بكم جميعا
    Guten Morgen allerseits
    صباح الخير جميعًا
    Hallo zusammen
    مرحبا بكم جميعا
    schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
    لَكَمَ
    reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
    لَكَمَ
    herzliches Beileid
    عزائي لكم
    vielen Dank im voraus
    شكرا لكم مقدما
    Danke gleichfalls !
    وشكرا لكم أيضا
    Mit vorzüglicher Hochachtung
    لكم فائق الاحترام
    danke gleichfalls
    شكرا لكم أيضا
    ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
    اتمنى لكم الشفاء العاجل